مساحة للفهم والتعلّم

المقالات والترجمات

قراءات عربية متاحة للجميع لفهم علم النفس ومواكبة تطوراته، مع بيان المصادر ونوع المادة وحالة مراجعتها؛ لا تغني عن المشورة المتخصصة.

12 مادة منشورة
12 موادمقالات أصلية وترجمات مع مصادرها
دفتر مفتوح ومقعد في مساحة هادئة للتحضير للمقابلة
الممارسة المهنيةمقال أصلي

مقابلة أولى أكثر وضوحًا

تحضير بسيط يفسح مساحة للاستماع، ويوضح إطار اللقاء والخطوة التالية.

دقيقتان قراءة
كتب مفتوحة وعدسة مكبّرة ونظارة قراءة على مكتب مضاء بضوء النهار
القياس النفسيمقال أصلي

قبل التطبيق: كيف تقرأ بطاقة الأداة؟

أسئلة عملية تساعدك على فهم الغرض من الأداة، وأدلتها، وحدود تفسير نتائجها.

دقيقتان قراءة
الترجمة والبحث
الترجمة والبحثمقال أصلي

نسخة عربية… وماذا بعد؟

لماذا نحتاج إلى قراءة مسار الترجمة والتكييف والأدلة العلمية لكل إصدار؟

دقيقتان قراءة
دفتر ملاحظات وقلم وكوب على مكتب بألوان دافئة
تنظيم العملمقال أصلي

ملاحظات جلسة يسهل الرجوع إليها

طريقة مقترحة للفصل بين ما قيل، وما لوحظ، وما يحتاج إلى متابعة.

دقيقتان قراءة
الصحة النفسية
الصحة النفسيةمقال أصلي

حين تتراكم الضغوط: ابدأ بفهم يومك

بين ما يحدث حولنا وما نشعر به، مساحة للملاحظة. كيف نكتب صورة أوضح للضغوط دون التسرّع في تفسيرها؟

٣ دقائق قراءة
النوم والعادات
النوم والعاداتمقال أصلي

النوم يبدأ قبل موعد النوم

نظرة إلى إيقاع اليوم، والبيئة المحيطة، والعادات الصغيرة التي تستحق الملاحظة عند الحديث عن النوم.

٣ دقائق قراءة
الحياة اليومية
الحياة اليوميةمقال أصلي

خطوة صغيرة في اتجاه ما يهمك

من الأهداف الواسعة إلى فعل محدد: طريقة لتنظيم ما ترغب في تجربته ومراجعته، دون تحويل اليوم إلى قائمة إنجاز لا تنتهي.

٣ دقائق قراءة
البحث العلمي
البحث العلميمقال أصلي

هل الارتباط يعني السبب؟ اقرأ الدراسة بسؤال أفضل

عندما يتحرك عاملان معًا، تبدأ الأسئلة ولا تنتهي. مدخل عملي للتفريق بين الملاحظة والتفسير السببي.

٣ دقائق قراءة
التطور المهني
التطور المهنيمقال أصلي

ما الذي تأخذه معك إلى الإشراف المهني؟

سؤال واضح، وملاحظات منتقاة، وحدود للخصوصية: تحضير يجعل وقت الإشراف أكثر تركيزًا وفائدة.

٣ دقائق قراءة
الممارسة المهنية
الممارسة المهنيةمقال أصلي

مساحة لصوت الشخص في بداية اللقاء

كيف يساعد الاتفاق على أولويات الجلسة في جعل الحوار مفهومًا، مع مساحة لما يظهر أثناء اللقاء؟

٣ دقائق قراءة
الصحة النفسية عالميًا
الصحة النفسية عالميًامقال أصلي

من التقرير العالمي إلى سؤالك المحلي

التقارير الدولية توسّع الصورة. كيف تستفيد منها مع الانتباه لاختلاف الموارد والثقافة ونظم الخدمات؟

٣ دقائق قراءة
البحث العلمي
البحث العلميمقال أصلي

ورقة بحثية واحدة، وثلاث قراءات مختلفة

قراءة للاستكشاف، وأخرى للفهم، وثالثة للمراجعة: نظّم وقتك مع البحث دون الاكتفاء بملخصه.

٣ دقائق قراءة